samedi 9 mai 2009

Bonne Fête des Mères - Happy Mother's Day

BONNE FÊTE DES MÈRES
Je vous souhaite de passer une très belle Fête des Mères avec tous vos enfants, lorsque les miens étaient petits ils avaient l'habitude de me faire un petit déjeûner au lit, que de bons souvenirs, les années ont passées, ils ont grandis et fait leur chemin. La Fête des Mères n'est plus la même pour moi, cela fera 3 ans mardi prochain que mon fils a perdu son combat contre le cancer des poumons, il y a 3 ans cela était quelques jours avant cette fête.
Miguy
-------------------------------------------------------
I wish you all to pass a wonder Mother's Day with yours children, when mine where small they used to prepare my breakfast and serve it to me in my bed,what good memories, the years passed, they grew up and they went on their own way. the Mother's Day is not the same for me, it will be 3 years next tuesday that I have lost my son from a lumb's cancer, there is 3 years, it was few days before the Mother's Day.
Miguy


1 commentaire:

Mel a dit…

Bonne fête des mères à vous également. Malgré le fait que votre fils soit décédé je suis certaine qu'il vous dit encore: bonne fête maman!