mardi 30 décembre 2008

NY Teddy




Bonne Année! - Happy New Year!


Mon ourson est venu vous souhaiter une Bonne et Heureuse Année! Il y a deux calques, un pour l'ourson et un autre pour le message.

Je vous remercie de tous vos encouragements, je ne m'attendais pas à autant de visiteurs en un seul mois. Je vous reviendrai le 4 Janvier, 2009

------------------------------------------------------------------

My teddy come to wish you Happy New Year! There is two layers, one for the teddy and the other one for the quote.

Thank you so much to encourage me, I didn't expect so much visitors in a month.

I will be back January 4, 2009




NY Tag


Étiquettes du Nouvel An - New Year Tag
Un plus pour la journée, des étiquettes qui s'harmonisent avec l'ensemble du Nouvel An.
----------------------------------------------------
One more for the day, some tags which go along with the New Year kit.

DOWNLOAD


NY Clock


Horloge du Nouvel An - New Year Clock
Il y a deux horloges, une en Français et une en Anglais. Il ne nous reste plus beaucoup d'heure avant le Nouvel An. Je me suis servi d'un "Template" mais je ne me souviens plus de qui, si vous le reconnaissez, dite le moi pour que je puisse mettre le lien.
----------------------------------------
There is two clocks, one in French and other one in English. There is not to many hours left before the New Year. I have used a "Template" but I don't remember from who, so if you recognize it, let me know, so I can give the link.

lundi 29 décembre 2008

New Year Edge % Ricrac

Ricrac




Bordures & Ricrac pour l'ensemble du Nouvel An - Edges & Ricrac for NY kit

Aujourd'hui un deux pour un. Des bordures ainsi que du ricrac qui vont avec l'ensemble du Nouvel An. N'oubliez pas de revenir demain pour compléter cet ensemble et regarder en bas pour le "Blogtrain".

-----------------------------------------------

Today is a two for one. Some edges & Ricrac matching the NY Kit.
Don't forget to comeback tomorrow to complete this kit and have a look at the Blogtrain below.

Edges


dimanche 28 décembre 2008

Blogtrain


Je ne vous ai pas oublié avec toutes ces récompenses. Aujourd'hui je vous offre les cadres de mon ensemble du Nouvel An. N'oubliez pas de regarder plus bas le "Blogtrain" dont je fais partie pour retrouver plein de liens très intéressants. Revenez encore demain pour d'autres éléments faisant partis de cet ensemble.
-----------------------------------------------------
I didn't forget you with all the awards that I have received . Today you will get the frame from my New Year Kit. Don't forget to look below to follow the "Blogtrain", I am part of it, you will find very interesting links. Come back tomorrow for other elements from that kit.

New Award


C'est réellement ma journée aujourd'hui, un gros merci encore Howard pour cette 2 ième récompense.
Vous retrouverez ses poésies à:
--------------------------------------------------
This is really my day today,once again a big thank you Howard for that second award.
You will find all is poetries at:

Award - Site of the month


Woh! merci beaucoup Howard pour cette récompense, je suis très touchée par celle-ci. Vous pouvez visitier son site qui est rempli plein de belles poésies.
-------------------------------------------------
Woh! thank you so much Howard for that award, I am very touched by this one.
You can visit his site it full of poetries.

New Award


Merci beaucoup Trixy pour cette récompense. Je la passerai un peu plus tard car en ce moment je suis très occupée avec le "Party du Jour de l'An".
Vous pouvez visiter son site à: http://trixydoodlebugs.blogspot.com/
------------------------------------------------
Thank you so much Trixy for this award. I will pass these along at a later time, right now I am busy with New Year Party.

samedi 27 décembre 2008

New Year Bows and Ribbons


Rubans du Nouvel An - New Year Ribbons




Noeuds du Nouvel An - New Year Bows
Un plus pour la journée, comme je suis à bord du train, je vous offre les rubbans et les noeuds en surplus aujourd'hui, n'oubliez pas de revenir demain pour d'autres éléments de cet ensemble et promenez-vous à bord du train un peu plus bas.
---------------------------------------------------------------
One more for the day, as I'm on the train, I you can get today the bows and the ribbons on top of the papers for the day, don't forget to come back tomorrow for other elements of this kit.
Go to visit the blog train just below.

New Year Blog Train

Suivez le train et vous trouverez toutes sortes de "freebies" sur votre chemin. Je suis persuadée que vous trouverez des surprises, amusez-vous bien et ayez une
Bonne Année!
------------------------------------------------------------------------------

Follow the blog train and you will get all freebies from each of them. I'm sure that you will be very surprise, enjoy yourself and have an


Happy New Year!





Angie Scraps
Bitz N Bobz By Loz
Cameron's Cave
Country Dreamz Scrappin
Cindi's Scraps & Stuff
Country Dreamz
Creation Miguy Design
Custom Graphics By Julie
Digi Cyber Scraps
Funky Fever
Jodi Loves Digi Scrapping
Scrap Around The Globe
Scrappy Grackles Nest
So Inkin Cute
Teri's Scrappin' Playtime
Trifaith

New Year Papers



Papiers Nouvel An - New Year Papers


J'espère que chacun de vous avez passé un Joyeux Noël, nous voici donc tout près du Nouvel An.

Vous trouverez ci-joint des papiers pour cette occasion et chaque jour j'ajouterai les élements allant avec ces papiers. TOU inclus dans le zip.

-----------------------------------------------------

I hope that each of you had a wonderful Christmas Time, we are close to the New Year.

You will find herewith some New Year papers and every day I will add elements which will match those papers. TOU includes in the zip.



lundi 22 décembre 2008

Xmas_Kit2


Ensemble de Noël 2 - Xmas Kit2
Un tout dernier avant Noël, merci de m'avoir encourager en venant visiter mon site.
L'ensemble comprend:5 papiers, 3 cadres, 2bordures, 4 noeuds, deux étiquettes et une déco.
Je vous souhaite à tous un très Joyeux Noël.
---------------------------------------------
The last one before Christmas, thank you to encourage me by visiting my site.
The kit include:5 papers, 3 frames, 2 edges, 4 bows, 2 tags and one deco.
I wish you all a Merry Christmas.

dimanche 21 décembre 2008

A new Award


I just receive an other award, thank you so much Kicki, go to visit her site, she has very nice stuff for Xmas. http://kimadecreations.blogspot.com/
-------------------------------------------------------
I'm sending this award to:
Don't forget to stop by them, you will find a lot of things.

samedi 20 décembre 2008

Xmas-Candle

Chandelles de Noël - Xmas Candles

Que serait Noël sans chandelles? Une décoration de plus pour vos scrapbookings.

Chaque chandelle est sur un calque différent.

---------------------------------------------------------

What Xmas could be without any candles? One more decoration for your scrapbooking. Each candle is on a different layer.

DOWNLOAD

vendredi 19 décembre 2008

Correction

Je m'excuse avec l'Ange de Noël (3) j'avais oublié de mettre le lien du téléchargement, c'est fait et réparer.
--------------------------------------
I apologize with the Xmas Angel(3), I had forgot to include the download link, it's done know and repair.

Xmas Santa sleigh2


Le traineau du Père Noël(2) - Xmas Santa Sleigh(2)
Un dernier pour la fin de semaine, le Père Noël arrive bientôt.
--------------------------------------------
Last one for the week-end, Santa is coming soon.

jeudi 18 décembre 2008

Xmas_Star2


Étoiles 2 de Noël - Xmas Star2
Quelques étoiles en feutre pour vos décos, deux sont vides pour vous donner la chance de les décorer vous-même. Les calques sont fermés pour minimiser le téléchargement.
-----------------------------------------------
Few felt stars for your deco, two are empty to give you the chance to decorate them as you wish. Layers are closed to reduce the weight of downloading.

mardi 16 décembre 2008

Xmas Flower1


Boutons fleurs - Flower buttons
Quelques boutons en fleurs pour vos décos de scrapbooking.
Elles sont toutes sur différents calques mais fermer pour réduire le téléchargement.
------------------------------------
Few flower's buttons for your scrap decorations. They are all on different layers but closed to smaller the download.


Xmas Card


Carte de Noël - Xmas Card
L'enveloppe est en deux parties pour vous permettre d'insérer votre propre message.
La petite carte est inclus
---------------------------------------------
The envelope is in two parts to give you the chance to insert your own message.
The small card is included.

lundi 15 décembre 2008

Xmas Angel_3




Anges de Noël-3 - Xmas Angel-3

Merci encore une fois pour les "templates" ScappinCop, aller la visiter sur son site à: http://thescrappincop.blogspot.com/
Merci de vos mots d'encouragements

-----------------------------------------------------------

Thank you once again for the template ScrappinCop, you can visit her at:
Thank you for all your good words


dimanche 14 décembre 2008

New Award


New Award

Thank you Rose for this award, you can visit her at: http://fireheart27.blogspot.com/

She has wonderful stuff. Its my turn to send this award to 3 others, my choice are:

Kiki: http://kimadecreations.blogspot.com:80/

Ronda: http://rondasscrap.blogspot.com:80/

Alice and Lone: http://alodezigns.blogspot.com:80/

Go and visit them you will be surprise by what they offer.


Xmas SAnta Sleigh & Reindeers


Traîneau du Père Noël et ses Rennes - Santa sleigh & Reindeers
Je viens juste de terminer ce traîneau et j'ai eu beaucoup de plaisir à le faire, je le partage avec vous. Le fond n'est pas inclus. TOU inlus dans le zip.
---------------------------------------------------
I just finished this sleigh and I had a lot of fun to make it, now I want to share it with you. Background not included. TOU included in the zip.

samedi 13 décembre 2008

Xmas Cookies


Biscuits de Noël - Xmas Cookies
Aujourd'hui ce dont des biscuits que j'ai à partager. TOU inclus dans le zip.
---------------------------------------------
Today it's cookies that I have to share, TOU included in the zip.


vendredi 12 décembre 2008

Xmas Balls


Boules de Noël - Xmas Balls
Quelques boules de Noël, une est vide, vous pouvez ajouter ce que vous désirez.
TOU inclus dans le zip.
------------------------------------------
Some Xmas balls, one is empty, so you can add what you would like to it.
TOU included in the zip.


Xmas_Tag


Étiquettes de Noël - Xmas Tags

Quelques étiquettes de Noël pour vos scraps, TOU inclus dans le zip comme toujours.

-----------------------------------------------------------------------------

Some Xmas tags for ypour scraps, TOU included in the zip as usual.

DOWNLOAD

jeudi 11 décembre 2008

Velvet Bows


Noeuds de velours - Velvet Bows
Quelques noeuds en velours pour agrémenter vos scraps. TOU inclus dans le zip.
-------------------------------------------------
Few velvet bows for your scrap. TOU included in the zip.


mercredi 10 décembre 2008

Xmas Angel002


Anges de Noël_2 - Xmas Angel_2
Encore une fois merci Aeryne, pour les formes des anges, j'espère qu'ils vous plairont autant que les premiers. Revenez me visiter, je vais vous préparer un petit quelque chose presque tous les jours. TOU inclus dans le zip.
---------------------------------------------------------
One more time, thnak yoy Aeryne for the angel's form, I hope that you will like them as much as the first one. Come back to visit me, I will add something more mostly every day. TOU included in the zip.

mardi 9 décembre 2008

Xmas_Santa_Sleigh_Reindeer


Le traîneau et renne du Père Noël - Santa sleigh and reindeer
Un gros merci à Scrappincop pour les "templates", pour lui rendre visite:
TOU inclus dans le zip mais il n'y a pas de fond.
------------------------------------------------
Thank you so much Scrappincop for the template, you can visit her at:
Tou includes in the zip, without any background.

lundi 8 décembre 2008

Xmas_ Frame_Hanging_Ribbon

Cadre et support de Noël - Xmas Frame and Hanging ribbon

Pour terminer la journée, voici des cadres et des rubans.

TOU inclus dans le zip.

-------------------------------------------

To finish my day, here are some Xmas frame and hanging ribbon.

TOU included in the zip.

DOWNLOAD


Thank you Bev

My second Award

Thank you Bev, I appreciate it.

This award is called the "Proximidade Award" or "Friendship Around the World Award" Originally this award was written in spanish, but it translates to highlight blogs that are pleasing or special in some way, and also to extend the hand of friendship around the world. Now I am suppose to pass this award on to some great blogs: My Choices are:








Xmas_Brad


Bouton de Noël - Xmas Brad
Un petit sac de Boutons de Noël. TOU inclus dans le zip.
----------------------------------
A small bag full of Xmas Brad, TOU included in the zip.

Xmas_Reindeer

Renne en feutre - Felt Reindeer
Un de plus pour Noël, que ferait le Père Noël sans son Renne??
TOU inclus dans le zip.
--------------------------------------------
One more for Xmas, what Santa can do without his Reindeer??
TOU included in the zip.

dimanche 7 décembre 2008

Xmas _Bag


Sacs cadeaux de Noël - Xmas Bag
J'ai eu beaucoup de plaisir à faire celui-ci, c'est le dernier partage de la journée, j'espère que vous trouverez quelque chose qui vous plaira. TOU inclus dans le zip.
----------------------------------------------------------
I had a lot of fun to make them, this is the last one for the day, I hope that you will find something that you will love. TOU included in the zip.

Xmas_star

Étoiles de Noël - Xmas Stars
Toujours un peu plus pour vos décos. TOU inclus dans le zip.
---------------------------------------------
Always a little bit more for your deco. TOU included in the zip.

Xmas Santa & Mrs


Père et Mère Noël - Santa & Mrs Santa
Les "templates" ont été pris sur le magnifique site de ScrappinCop, vous trouverez son site ici:
Je me suis amusée avec ces personnages et un plus pour vos décos. TOU inclus dans le zip.
-----------------------------------------------
The template come from the wonderful site of ScrappinCop, you can visit her here:
I had fun to prepare them for you, a little bit more for your deco. TOU included in the zip.

Xmas_Garland



Guirlande de Noël - Xmas Garland

Un peu plus pour vos décors de Noël. TOU inclus dans le zip.

------------------------------------------------------------------

A little bit mor for your Xmas decoration. TOU included in the zip.

DOWNLOAD

samedi 6 décembre 2008

Xmas_Wreath002

Couronne de Noël - Xmas Wreath
Je vous ai fait une couronne de Noël à l'ancienne. Espérant que vous l'aimerez. TOU inclus dans le zip.
----------------------------------------------
I made an old way Xmas wreath, Hope that you will like it. TOU included in the zip.

vendredi 5 décembre 2008

Velvet_Xmas_Bow



Merci Sandie pour ce tuto, vous pouvez la visiter à:

http://www.essexgirl.uk.com/default.htm

Je vous offre une autre décoration de Noël pour vos digiscrapt. TOU inclus dans le zip.

--------------------------------------------------

Thank you Sandie for this nice tuto, you can visit her at:

http://www.essexgirl.uk.com/default.htm

I offer you an other Xmas decoration for your digiscrapt. TOU included in the zip.

DOWNLOAD

Xmas_Angels



Anges de Noël - Xmas Angels

Merci Aeryne, pour les formes des anges. Encore une fois je me suis amusée.TOU inclus dans le zip.

---------------------------------------------------------

Thank you Aeryne, for the angels forms. Once again I had fun to make them.TOU is included in the zip.

DOWNLOAD

mercredi 3 décembre 2008

Xmas_ Bow and Ribbon(3)


Ruban et noeuds de Noël (3) Xmas Bow and ribbons (3)
Voici mon 3ième envoi et en prime une fleur de Noël.
TOU inclus dans le zip.
-----------------------------
Here is my 3rd one and a Xmas flower in bonus.
TOU included in the zip.

Xmas_Bow and Ribbon (2)


Ruban et noeuds de Noël (2) Xmas Bows and Ribbon (2)
Daté du 25 décembre Dated December 25

J'ai beaucoup de difficulté avec mon "Blog" présentement. Voici le 2ième ensemble de ruban et noeuds. TOU inclus dans le zip.
----------------------------------------
I have a lot of problems with my "Blog" actually. Here is the second set of bows and ribbon.
TOU included in the zip.

DOWNLOAD

Xmas Bow and Ribbon


Ruban et noeuds de Noël (1) Xmas bows and ribbon (1)
Pour agrémenter vos pages,voici le premier ensemble de ruban et noeuds, il y en aura trois en tout. En espérant que vous en trouverez un usage. TOU inclus dans le zip.
----------------------------------
To embellish your pages, here is the first set of ribbon and bows, there will be three in all.
Hope you will find use to them. TOU included in the zip.

Xmas_Add-On_Mega Kit


Addition au Xmas Mega Kit Add-On to Xmas Mega Kit
Voici quelques compléments pour l'ensemble du Mega Kit.
TOU inclus dans le zip, comme à l'habitude.
-----------------------------------------
I made some add-on to the Xmas Mega Kit.
TOU included in the zip, as usual.

mardi 2 décembre 2008

Xmas Stickers


Collant de Noël - Xmas Sticker
En addition au Mega Kit de Noël. TOU inclus dans le zip.
----------------------------------------------
To add to the Mega Xmas Kit. TOU included in the zip.

Xmas_Wreath



Couronne de Noël - Xmas Wreath

J'ai eu beaucoup de plaisir à la faire, j'espère quelle vous plaira. TOU inclus dans le zip.

-----------------------------------------------------

I add fun to make it, I hope that you will like it. TOU included in the zip.

DOWNLOAD

lundi 1 décembre 2008

My first award


Thank you Laurie, this is my first award received, it is so nice to know you consider me a treasured friend! Go and visit her blog she has a lot to offer which are beautiful:
http://tomtwigdesigns.blogspot.com/

To fallow the rule, now I am suppose to pass along 5 peoples.

1. Will be to Hélène, my friend who set up a blog with a lot of link for digiscrap, it's a must.
http://sac-a-scrap.blogspot.com/

2. To Grace, from my digiclass, without her I wouldn't have a blog for digiscrap.
http://grace-testblog.blogspot.com/

3. To Jonda who help me to set up my blog, visit her she has a wonderful "loop striped sheer bows" as a freebie
http://twistedwhimsyscraps.blogspot.com/

4. To Joani who help to set up my blog, she has a nice tutorial, on how to install background on your web site.
http://countrydreamzscrappin.blogspot.com/

5. Finally my admiration go to Tomtwig who at 74 years old set up a new blog, congratulation, she has some Xmas goodies to offer.
http://tomtwigdesigns.blogspot.com/